مزایای چاپ اقساطی کتاب در انتشارات حوزه مشق
چگونه کتابم را چاپ کنم؟ (راهنمای کامل و ساده)
چاپ کتاب یک مسیر روشن اما چندمرحله‌ای است. برای اینکه کتابتان را به‌صورت قانونی و حرفه‌ای چاپ کنید، باید مراحل زیر را طی کنید:
۱. تکمیل و آماده‌سازی متن کتاب
اولین قدم، آماده کردن نسخه نهایی کتاب است. این شامل موارد زیر است:
بازخوانی و ویرایش نهایی متن
رعایت اصول نگارشی و دستوری
مشخص کردن عنوان نهایی و نام نویسنده
تهیه مقدمه، فهرست مطالب و سخن پایانی (در صورت نیاز)
۲. ویرایش علمی و ادبی (اختیاری ولی بسیار مهم)
برای افزایش کیفیت اثر و جلوگیری از رد شدن کتاب توسط ارشاد، بهتر است یک ویراستار حرفه‌ای:
غلط‌های نگارشی، علمی و مفهومی را اصلاح کند
متن را روان‌سازی کند
جملات طولانی، نامفهوم یا تکراری را بازنویسی کند
۳. صفحه‌آرایی استاندارد
کتاب شما باید توسط یک طراح گرافیست یا صفحه‌آرا، با نرم‌افزارهایی مثل InDesign یا Word به‌صورت استاندارد صفحه‌آرایی شود. نکات مهم در این مرحله:
انتخاب اندازه مناسب کتاب (رقعی، وزیری، جیبی و…)
فونت مناسب فارسی (مثل نازنین یا میترا)
تنظیم فاصله خطوط، شماره صفحات، تیترها و زیرتیترها
۴. طراحی جلد
جلد کتاب، ویترین اثر شماست. طراحی حرفه‌ای جلد شامل:
طراحی جلد جلو، پشت و عطف
انتخاب رنگ و تصاویر متناسب با موضوع
نوشتن عنوان، نام نویسنده، لوگوی ناشر، شابک و توضیحات پشت جلد
۵. اخذ مجوزهای قانونی
برای انتشار رسمی کتاب در ایران باید این مجوزها را دریافت کنید:
شابک (ISBN) از خانه کتاب (برای شناسایی کتاب در کتابخانه‌ها و فروشگاه‌ها)
فیپا از کتابخانه ملی (برگه فهرست‌نویسی پیش از انتشار)
مجوز ارشاد از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی (اجازه قانونی برای چاپ و توزیع)
این مجوزها معمولاً توسط ناشر انجام می‌شوند، اما اگر خودتان بخواهید چاپ کنید (چاپ شخصی یا سلف‌پابلیش)، باید مراحل را پیگیری کنید.
۶. چاپ نهایی (دیجیتال یا افست)
پس از صدور مجوزها، فایل کتاب به چاپخانه ارسال می‌شود. شما می‌توانید انتخاب کنید:
چاپ دیجیتال برای تیراژ پایین (۱۰ تا ۵۰۰ جلد)
چاپ افست برای تیراژ بالا (بالای ۱۰۰۰ جلد)
۷. صحافی و تحویل کتاب
پس از چاپ، کتاب‌ها صحافی می‌شوند (چسب گرم، جلد نرم یا جلد سخت). در این مرحله:
کیفیت جلد و برش بررسی می‌شود
نمونه نهایی تأیید و سپس کل تیراژ تحویل می‌گردد
۸. توزیع، فروش و تبلیغات
چاپ کتاب پایان راه نیست. برای اینکه دیده شوید باید:
آن را در کتاب‌فروشی‌ها و فروشگاه‌های اینترنتی عرضه کنید
در شبکه‌های اجتماعی معرفی‌اش کنید
برای کتابتان جلسه رونمایی یا نشست نقد برگزار کنید
هزینه چاپ کتاب چقدر است؟
هزینه چاپ کتاب به عوامل متعددی بستگی دارد و نمی‌توان یک عدد ثابت برای آن اعلام کرد، اما با آشنایی با اجزای هزینه‌ساز در فرآیند چاپ، می‌توانید برآورد دقیقی داشته باشید و مطابق بودجه‌تان تصمیم بگیرید.
مهم‌ترین عوامل مؤثر بر هزینه چاپ کتاب:
۱. تعداد صفحات کتاب
هرچه تعداد صفحات بیشتر باشد، مصرف کاغذ بیشتر و هزینه بالاتر می‌رود. مثلاً کتابی با ۱۰۰ صفحه ارزان‌تر از کتابی با ۲۰۰ صفحه تمام می‌شود.
۲. تیراژ چاپ
چاپ در تیراژ بالا (مثلاً ۱۰۰۰ جلد) باعث کاهش هزینه هر جلد می‌شود. اما اگر تیراژ پایین باشد (مثلاً ۲۰ یا ۵۰ جلد)، هزینه هر جلد بالاتر خواهد بود، چون چاپ دیجیتال هزینه پایه بالاتری دارد.
۳. قطع کتاب (اندازه فیزیکی)
اندازه رایج مثل قطع رقعی (۱۴×۲۱ سانتی‌متر) هزینه متعارف‌تری دارد، ولی قطع وزیری یا رحلی معمولاً گران‌تر تمام می‌شود.
4. نوع چاپ (دیجیتال یا افست)
چاپ دیجیتال: برای تیراژ پایین مناسب است ولی هزینه هر جلد بیشتر است.
چاپ افست: برای تیراژ بالا به‌صرفه‌تر است اما نیاز به تعداد بالای سفارش دارد.
۵. نوع کاغذ
کاغذ تحریر معمولی ارزان‌تر است. استفاده از کاغذ گلاسه یا کاغذهای خاص، هزینه را افزایش می‌دهد.
۶. نوع جلد
جلد نرم با روکش سلفون مات یا براق رایج‌ترین و اقتصادی‌ترین انتخاب است.
جلد سخت یا گالینگور، هزینه چاپ را به‌طور چشم‌گیری افزایش می‌دهد.
۷. هزینه طراحی و صفحه‌آرایی
اگر بخواهید یک طراح حرفه‌ای برایتان جلد یا صفحه‌آرایی انجام دهد، باید هزینه جداگانه در نظر بگیرید. اما بعضی انتشارات این خدمات را در قالب پکیج کامل چاپ ارائه می‌دهند.
۸. هزینه مجوزها (شابک، فیپا، مجوز ارشاد)
این هزینه‌ها در اکثر انتشارات معتبر در قرارداد چاپ گنجانده شده و جداگانه دریافت نمی‌شود. اما اگر شخصاً اقدام کنید، برای هر مجوز هزینه‌ای متفاوت باید پرداخت شود.
یک مثال واقعی از هزینه چاپ:
فرض کنید کتاب شما دارای مشخصات زیر باشد:
۱۲۰ صفحه
قطع رقعی
چاپ دیجیتال
جلد نرم با سلفون
تیراژ: ۱۰۰ جلد
در این حالت، هزینه چاپ کامل کتاب حدود ۷ تا ۱۰ میلیون تومان خواهد شد. (یعنی حدود ۷۰ تا ۱۰۰ هزار تومان برای هر جلد)
اما اگر همین کتاب در تیراژ ۱۰۰۰ جلد با چاپ افست چاپ شود، ممکن است هزینه هر جلد بین ۳۰ تا ۴۵ هزار تومان کاهش یابد و کل هزینه حدود ۳۰ تا ۴۵ میلیون تومان باشد.
نکته مهم:
برخی ناشران معتبر مانند انتشارات بین‌المللی حوزه مشق، طرح‌هایی ارائه می‌دهند که شامل چاپ اقساطی، مشاوره رایگان، دریافت کلیه مجوزها و حتی فروش بعد از چاپ است، بنابراین بدون نگرانی مالی هم می‌توان کتاب منتشر کرد.
برای چاپ کتاب باید مجوز بگیرم؟
بله، برای چاپ رسمی و قانونی کتاب در ایران، گرفتن مجوزها الزامی است. بدون مجوز نمی‌توان کتاب را در تیراژ بالا منتشر کرد، آن را در فروشگاه‌های فیزیکی یا اینترنتی عرضه نمود، یا در کتابخانه‌ها ثبت کرد. همچنین برای دریافت شناسنامه کتاب (شابک و فیپا) و درج نام‌تان در پایگاه رسمی کتاب‌های ایران، باید مراحل مجوز را طی کنید.
سه مجوز اصلی موردنیاز برای چاپ کتاب:
۱. شابک (ISBN) – شناسنامه جهانی کتاب
شماره‌ای منحصر به‌فرد است که به هر عنوان کتاب تعلق می‌گیرد.
از خانه کتاب ایران گرفته می‌شود.
برای ثبت در کتابخانه‌ها، فروشگاه‌های اینترنتی، و عرضه بین‌المللی لازم است.
۲. فیپا (فهرست‌نویسی پیش از انتشار)
اطلاعات کتاب مانند عنوان، نام نویسنده، ناشر، موضوع، تعداد صفحات و شابک در این مرحله ثبت می‌شود.
از کتابخانه ملی ایران دریافت می‌گردد.
این مرحله مانند کارت شناسایی کتاب است و روی صفحه شناسنامه درج می‌شود.
۳. مجوز چاپ (از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی)
برای بررسی محتوای کتاب از نظر قوانین فرهنگی، اجتماعی و مذهبی کشور صادر می‌شود.
در صورت وجود ایراد یا مورد حساس، کتاب برای اصلاح برگشت داده می‌شود.
مجوز ارشاد، آخرین مرحله پیش از چاپ است.
چه کسی مسئول دریافت مجوزهاست؟
اگر با ناشر رسمی قرارداد ببندید، همه مجوزها توسط ناشر گرفته می‌شود و شما نیازی به درگیری با مراحل اداری ندارید.
اما اگر بخواهید شخصاً و به صورت مستقل کتاب چاپ کنید (Self-Publishing)، باید خودتان مراحل بالا را طی کنید.
—
استثنا: آیا همیشه مجوز لازم است؟
در موارد زیر ممکن است نیازی به مجوز ارشاد نباشد:
چاپ خصوصی در تیراژ محدود (مثلاً ۱۰ جلد برای هدیه یا نمونه)
چاپ داخلی برای استفاده شخصی، شرکت‌ها یا سازمان‌ها
چاپ در فضای دیجیتال به‌صورت PDF یا کتاب الکترونیکی در پلتفرم‌های خارجی (البته بدون ثبت قانونی در ایران)
اما باید توجه داشت که بدون مجوز، کتاب شما فاقد اعتبار رسمی است و نمی‌توانید آن را به نام خود ثبت کنید یا در بازار قانونی بفروشید.
جمع‌بندی:
بله، برای چاپ کتاب به‌صورت قانونی در ایران، گرفتن سه مجوز زیر ضروری است:
شابک
فیپا
مجوز وزارت ارشاد
پیشنهاد می‌شود برای صرفه‌جویی در زمان و هزینه، با یک ناشر حرفه‌ای مانند انتشارات حوزه مشق همکاری کنید تا صفر تا صد این فرآیند را با هزینه مناسب و حتی به‌صورت اقساطی برایتان انجام دهد.
چگونه از وزارت ارشاد مجوز چاپ کتاب بگیرم؟
برای اینکه بتوانید کتابتان را به‌صورت رسمی و قانونی در ایران منتشر کنید، باید از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مجوز چاپ دریافت کنید. این مجوز، نشان‌دهنده تأیید محتوای کتاب از نظر فرهنگی، مذهبی، اجتماعی و سیاسی است. فرآیند دریافت این مجوز، چند مرحله دارد که اگر درست و اصولی طی شود، در زمان کوتاه‌تری به نتیجه می‌رسد.
مراحل دریافت مجوز چاپ از وزارت ارشاد:
۱. دریافت شابک (ISBN)
ابتدا باید برای کتابتان یک شماره شابک بگیرید.
اگر با ناشر کار می‌کنید، ناشر از شابک‌های خود استفاده می‌کند.
اگر خودتان اقدام می‌کنید، باید در سایت خانه کتاب ثبت‌نام کرده و شابک دریافت کنید.
سایت مربوطه: isbn.ir
۲. دریافت فیپا از کتابخانه ملی
پس از دریافت شابک، برای تهیه فیپا باید به سامانه کتابخانه ملی مراجعه کنید.
اطلاعاتی که در فرم فیپا نیاز است:
عنوان کتاب
نام نویسنده و مترجم
خلاصه‌ای از موضوع
تعداد صفحات
قطع کتاب
سایت مربوطه: fipa.nlai.ir
فیپا معمولاً در ۵ تا ۱۰ روز کاری صادر می‌شود.
۳. آماده‌سازی فایل نهایی کتاب
فایل کتاب باید آماده و صفحه‌آرایی شده باشد (همان فایلی که دقیقاً قرار است چاپ شود).
همچنین یک فایل از طرح جلد (جلد جلو، پشت، عطف) نیز باید تهیه شود.
۴. ثبت‌نام در سامانه نشر وزارت ارشاد
برای ارسال کتاب جهت بررسی، باید در سامانه ثبت کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی عضو شوید.
سایت مربوطه: ketab.ir
مراحل:
ثبت‌نام به عنوان ناشر یا مؤلف مستقل
ثبت مشخصات کتاب
بارگذاری فایل PDF متن کتاب + تصویر جلد
وارد کردن شابک و اطلاعات فیپا
ارسال درخواست برای بررسی
۵. بررسی توسط کارشناسان وزارت ارشاد
کارشناسان محتوای کتاب را از نظر:
هماهنگی با ارزش‌های فرهنگی و اخلاقی
نداشتن محتوای حساس یا ممنوع
رعایت قوانین نشر و زبان
بررسی می‌کنند.
اگر مشکلی در متن یا جلد وجود نداشته باشد، مجوز چاپ صادر می‌شود. در غیر این صورت، موارد اصلاحی اعلام می‌شود و باید متن را ویرایش کرده و دوباره ارسال کنید.
۶. دریافت مجوز چاپ
بعد از تأیید نهایی، مجوز چاپ صادر شده و در حساب کاربری‌تان در سایت ketab.ir قابل مشاهده و دانلود است. این مجوز باید هنگام چاپ نهایی به چاپخانه ارائه شود.
مدت زمان صدور مجوز:
اگر محتوای کتاب مشکلی نداشته باشد، معمولاً ۲ تا ۴ هفته طول می‌کشد.
اگر نیاز به اصلاح داشته باشد، بسته به سرعت اصلاح نویسنده، این زمان بیشتر می‌شود.
نکته مهم:
اگر با یک ناشر معتبر همکاری کنید، نیازی نیست شخصاً این مراحل را انجام دهید. ناشر تمام مجوزها را به‌صورت قانونی و کامل برایتان دریافت می‌کند. این کار باعث صرفه‌جویی در زمان، هزینه و استرس می‌شود.
جمع‌بندی:
برای دریافت مجوز چاپ کتاب از وزارت ارشاد:
1. شابک بگیرید
2. فیپا دریافت کنید
3. فایل نهایی و جلد را آماده کنید
4. در سایت ketab.ir ثبت‌نام و اطلاعات را بارگذاری کنید
5. منتظر بررسی و تأیید کارشناسان باشید
6. مجوز چاپ را دریافت کرده و به چاپخانه ارائه دهید
چاپ کتاب در ایران چقدر زمان می‌برد؟
مدت زمان چاپ کتاب در ایران به عوامل متعددی بستگی دارد، از جمله اینکه:
آیا با ناشر رسمی همکاری می‌کنید یا شخصاً اقدام می‌کنید؟
کتاب شما چند صفحه دارد و چه نوع چاپی (دیجیتال یا افست) انتخاب کرده‌اید؟
مجوزها (شابک، فیپا، ارشاد) را خودتان پیگیری می‌کنید یا انتشارات انجام می‌دهد؟ با این حال، می‌توان میانگین زمان چاپ یک کتاب از ابتدا تا پایان را در قالب سه مرحله اصلی توضیح داد:
۱. مرحله پیش از چاپ (آماده‌سازی و دریافت مجوزها)
مدت زمان: حدود ۲۰ تا ۳۰ روز کاری
این مرحله شامل:
دریافت شابک (۲ روز)
دریافت فیپا (۵ تا ۱۰ روز کاری)
دریافت مجوز ارشاد (۱۰ تا ۲۰ روز کاری)
در صورت وجود اشکالات محتوایی، ممکن است زمان صدور مجوز بیشتر شود.
🔸 اگر با یک ناشر حرفه‌ای همکاری کنید، این مراحل ممکن است سریع‌تر و بدون دردسر انجام شود.
۲. مرحله طراحی و فنی (صفحه‌آرایی و طراحی جلد)
مدت زمان: حدود ۵ تا ۱۰ روز کاری
این مرحله شامل:
طراحی جلد جلو، پشت و عطف کتاب
صفحه‌آرایی حرفه‌ای متن
آماده‌سازی فایل نهایی برای چاپ
⏱ بسته به تجربه و مهارت طراح، این مرحله می‌تواند سریع‌تر یا کندتر انجام شود. اگر قبلاً فایل نهایی را آماده کرده باشید، زمان این مرحله کاهش می‌یابد.
۳. مرحله چاپ و صحافی نهایی
مدت زمان:
چاپ دیجیتال: حدود ۳ تا ۵ روز کاری
چاپ افست: حدود ۷ تا ۱۵ روز کاری (بسته به تیراژ)
در این مرحله، فایل نهایی شما به چاپخانه ارسال می‌شود، چاپ انجام شده و کتاب‌ها صحافی و بسته‌بندی می‌شوند.
جمع‌بندی:
مرحله زمان تقریبی
دریافت مجوزها (شابک، فیپا، ارشاد) ۲۰ تا ۳۰ روز کاری
طراحی و آماده‌سازی فنی ۵ تا ۱۰ روز کاری
چاپ و صحافی ۳ تا ۱۵ روز کاری
مجموع زمان کل چاپ کتاب حدود ۳۰ تا ۵۵ روز کاری (یعنی ۱.۵ تا ۲ ماه)
راهکار برای کاهش زمان چاپ:
✅ همکاری با ناشر حرفه‌ای
✅ آماده داشتن فایل ویراسته و نهایی‌شده
✅ استفاده از چاپ دیجیتال برای تیراژ پایین و سریع
✅ درخواست چاپ فوری (ویژه نمایشگاه‌ها یا مراسم‌ها)
آیا بدون شابک می‌توان کتاب چاپ کرد؟
پاسخ کوتاه: بله، می‌توان کتاب را بدون شابک چاپ کرد، اما… فقط در شرایط خاص و با محدودیت‌های جدی.
اگر قصد دارید کتابتان را به‌صورت رسمی، قانونی و قابل فروش در بازار چاپ و عرضه کنید، داشتن شابک (ISBN) الزامی است. اما اگر هدفتان فقط چاپ تعداد محدودی نسخه برای مصرف شخصی، هدیه یا استفاده محدود درون‌سازمانی باشد، می‌توانید بدون شابک هم کتاب چاپ کنید.
شابک چیست و چرا مهم است؟
شابک (شماره استاندارد بین‌المللی کتاب) یک کد ۱۳ رقمی منحصربه‌فرد است که:
هویت رسمی کتاب شما را مشخص می‌کند
در سامانه کتابخانه‌ها و فروشگاه‌های اینترنتی ثبت می‌شود
برای دریافت فیپا و مجوز وزارت ارشاد ضروری است
بدون آن، کتاب شما به‌عنوان «رسمی و قانونی» شناخته نمی‌شود
چاپ بدون شابک مناسب چه کسانی است؟
شاید چاپ کتاب بدون شابک برای گروه‌های زیر قابل‌قبول باشد:
1. اساتید دانشگاهی که می‌خواهند جزوه یا کتاب آموزشی محدود در تیراژ کم منتشر کنند
2. سازمان‌ها یا شرکت‌ها که قصد دارند گزارش، پروپوزال یا محتوای داخلی منتشر کنند
3. افراد علاقه‌مند به چاپ شخصی که می‌خواهند کتابی را فقط برای خانواده یا دوستان چاپ کنند
4. نویسندگانی که می‌خواهند نمونه اولیه چاپ کنند پیش از انتشار رسمی
محدودیت‌های چاپ بدون شابک:
اگر کتاب را بدون شابک منتشر کنید:
نمی‌توانید آن را در کتاب‌فروشی‌ها عرضه کنید
کتاب در هیچ کتابخانه‌ای ثبت نخواهد شد
نویسندگی شما به‌صورت رسمی شناخته نمی‌شود
در سامانه کتابخانه ملی و خانه کتاب ثبت نمی‌گردد
امکان دریافت مجوز ارشاد وجود ندارد
برای رزومه علمی و پژوهشی، فاقد اعتبار رسمی است
جمع‌بندی:
وضعیت توضیح
چاپ بدون شابک فقط برای تیراژ محدود و مصرف غیررسمی توصیه می‌شود
چاپ رسمی و قابل‌عرضه حتماً باید شابک داشته باشد
توصیه حرفه‌ای:
اگر هدفتان انتشار جدی، فروش، ثبت رسمی و اعتبار علمی است، حتماً از شابک استفاده کنید. دریافت شابک از طریق انتشارات رسمی بسیار سریع و ساده است، و حتی برخی ناشران مانند انتشارات حوزه مشق خدمات چاپ را به‌صورت کامل، اقساطی و بدون دغدغه دریافت مجوز انجام می‌دهند.
فرق چاپ دیجیتال و چاپ افست در چیست؟
در صنعت چاپ کتاب، دو روش رایج برای چاپ متن وجود دارد: چاپ دیجیتال و چاپ افست. هر یک مزایا و معایب خود را دارند و انتخاب بین این دو به عوامل مختلفی مانند تیراژ، بودجه، کیفیت مورد انتظار و زمان تحویل بستگی دارد.
تفاوت‌های اصلی چاپ دیجیتال و چاپ افست:
ویژگی‌ها چاپ دیجیتال چاپ افست
تعریف چاپ با دستگاه‌های پیشرفته دیجیتال (بدون زینک و پلیت) چاپ با استفاده از پلیت‌های فلزی و دستگاه‌های مکانیکی سنگین
تیراژ مناسب تیراژ پایین (۱۰ تا ۳۰۰ نسخه) تیراژ بالا (از ۵۰۰ نسخه به بالا)
سرعت چاپ سریع، مناسب چاپ فوری زمان‌بر به دلیل آماده‌سازی زینک
کیفیت چاپ خوب و قابل قبول برای متن بسیار بالا و حرفه‌ای، مناسب کتاب‌های رنگی، نفیس یا تیراژ بالا
هزینه هر جلد در تیراژ پایین بیشتر کمتر
هزینه کل در تیراژ بالا گران می‌شود بسیار مقرون‌به‌صرفه
امکان چاپ تک نسخه دارد ندارد
امکان اصلاح در لحظه بله، قبل از چاپ می‌توان فایل را تغییر داد خیر، پس از آماده‌سازی زینک دیگر قابل اصلاح نیست
نوع کاغذ و امکانات جانبی محدودتر است بسیار متنوع (کاغذ گلاسه، برجسته‌سازی، طلاکوب و…)
کاربرد اصلی چاپ نمونه، کتاب شخصی، هدیه، کتاب‌فروشی‌های آنلاین با تیراژ پایین چاپ رسمی، نمایشگاهی، فروش انبوه، کتاب‌های درسی و تجاری
چه زمانی از چاپ دیجیتال استفاده کنیم؟
وقتی می‌خواهید کتابتان را در تیراژ کم و فوری چاپ کنید
وقتی بودجه محدود دارید
وقتی می‌خواهید چند نسخه آزمایشی برای بازخورد تهیه کنید
زمانی که در حال شرکت در نمایشگاه یا جلسه رونمایی هستید و نیاز به چاپ فوری دارید
چه زمانی از چاپ افست استفاده کنیم؟
وقتی تیراژ بالا مدنظر دارید (بیش از ۵۰۰ نسخه)
وقتی به کیفیت بالا و حرفه‌ای چاپ اهمیت می‌دهید
وقتی می‌خواهید هزینه هر جلد کاهش پیدا کند
برای کتاب‌هایی با رنگ، عکس یا طراحی ویژه
جمع‌بندی نهایی:
اگر نویسنده‌ای تازه‌کار هستید و قصد چاپ ۲۰ یا ۵۰ نسخه دارید: چاپ دیجیتال بهترین گزینه است.
اگر نویسنده‌ای هستید که قصد دارید در نمایشگاه کتاب شرکت کنید یا فروش بالا داشته باشید: چاپ افست حرفه‌ای‌تر و به‌صرفه‌تر است.
برخی ناشران مثل انتشارات حوزه مشق، امکان چاپ کتاب به هر دو روش را دارند و به شما مشاوره می‌دهند تا متناسب با هدف، بودجه و زمان‌تان بهترین انتخاب را داشته باشید.
کدام انتشارات برای چاپ کتاب بهتر است؟
پاسخ به این سؤال بستگی به هدف، بودجه، موضوع کتاب و تجربه شما به‌عنوان نویسنده دارد. در حال حاضر، انتشارات خوب، آن‌هایی هستند که ترکیبی از سه ویژگی کلیدی را داشته باشند:
۱. اعتبار رسمی و مجوزهای قانونی نشر
۲. پشتیبانی کامل از نویسنده در تمام مراحل چاپ تا فروش
۳. شفافیت مالی، پاسخ‌گویی و تعهد اخلاقی
در ادامه معیارهایی برای انتخاب بهترین انتشارات آورده شده است، همراه با معرفی چند گزینه پیشنهادی.
—
معیارهای انتخاب بهترین انتشارات
۱. مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
هر انتشاری که بخواهد مجوز شابک، فیپا و ارشاد برای کتاب شما بگیرد، باید دارای پروانه نشر معتبر باشد.
✅ قبل از عقد قرارداد، شماره پروانه نشر را بررسی کنید.
۲. سابقه و نمونه‌کارهای قبلی
بررسی کنید که:
چند عنوان کتاب چاپ کرده‌اند؟
آیا کتاب‌های چاپ‌شده توسط آن انتشارات در کتاب‌فروشی‌ها یا نمایشگاه کتاب حضور دارند؟
آیا نویسندگان قبلی از عملکرد آن‌ها راضی بوده‌اند؟
۳. پشتیبانی کامل از صفر تا صد
انتشارات خوب باید:
در ویرایش، طراحی جلد، صفحه‌آرایی و مجوزها همراه شما باشد
چاپ را با کیفیت انجام دهد
در توزیع، فروش و معرفی کتاب نیز به شما کمک کند
۴. شفافیت در قرارداد
در قرارداد باید شفاف قید شده باشد:
حق‌التألیف یا درصد فروش شما چقدر است
چند جلد کتاب رایگان دریافت می‌کنید
هزینه‌ها چگونه محاسبه می‌شوند
کتاب به نام شما ثبت می‌شود یا خیر
۵. قیمت‌گذاری منصفانه و امکان چاپ اقساطی
ناشر خوب فقط به فکر پول گرفتن نیست، بلکه راه‌حل‌هایی مثل چاپ در تیراژ کم، چاپ اقساطی یا چاپ حمایتی به نویسنده پیشنهاد می‌دهد.
انتشارات پیشنهادی (بر اساس تجربه مخاطبان و نویسندگان):
✅ انتشارات بین‌المللی حوزه مشق
دارای مجوز رسمی نشر و ثبت جهانی ISBN
چاپ اقساطی، دریافت تمام مجوزها، طراحی جلد رایگان
پشتیبانی برای فروش، نمایشگاه‌ها و تبلیغات
مناسب برای شاعران، نویسندگان، پژوهشگران، مترجمان و دانشجویان
بیش از ۲۰۰۰ کتاب منتشرشده در حوزه‌های مختلف
دیگر ناشران معتبر:
نشر چشمه (برای ادبیات داستانی و رمان)
نشر ققنوس (برای آثار عمومی و ترجمه)
انتشارات سروش (برای کتاب‌های فرهنگی و دینی)
انتشارات دانشگاهی مانند سمت، جهاد دانشگاهی، نشر نو، نگاه و … (برای کتاب‌های دانشگاهی و پژوهشی)
توجه: بیشتر این ناشران فقط آثار برگزیده و خاص را چاپ می‌کنند و شرایط دشواری برای پذیرش دارند. اگر نویسنده تازه‌کار هستید یا کتابتان چاپ اول است، ممکن است ناشران عمومی و حمایتی مثل “حوزه مشق” گزینه بهتر و در دسترس‌تری برای شروع باشند.
—
جمع‌بندی نهایی:
بهترین انتشارات برای چاپ کتاب شما، ناشری است که:
مجوز قانونی دارد
صادق و پاسخ‌گوست
تجربه و تخصص دارد
شما را از مرحله ویرایش تا فروش همراهی می‌کند
قرارداد شفاف، چاپ باکیفیت و قیمت منصفانه دارد
چگونه کتاب شعرم را منتشر کنم؟
اگر شما شاعر هستید و می‌خواهید کتاب شعر خود را به‌صورت حرفه‌ای، قانونی و تأثیرگذار منتشر کنید، باید با مراحل چاپ کتاب آشنا شوید و نکاتی را رعایت کنید که مخصوص کتاب‌های شعر است. چاپ کتاب شعر با کتاب‌های علمی یا داستانی تفاوت‌هایی دارد و توجه به آن‌ها باعث می‌شود اثر شما بهتر دیده شود و در ارشاد هم به مشکل نخورد.
—
مراحل چاپ کتاب شعر (گام‌به‌گام)
۱. آماده‌سازی مجموعه شعر
انتخاب بهترین و منسجم‌ترین اشعار (ترجیحاً بین ۵۰ تا ۱۲۰ قطعه شعر)
مرتب‌سازی اشعار بر اساس موضوع، فرم یا سال سرایش
انتخاب عنوان مناسب و شاعرانه برای کتاب
نوشتن مقدمه (اختیاری، می‌توانید خودتان بنویسید یا از یک شخصیت ادبی بخواهید)
درج نام شاعر و اطلاعات تماس
> نکته: اگر اشعار شما از نظر ادبی، زبانی یا ساختاری نیاز به بازبینی دارند، حتماً از یک ویراستار ادبی کمک بگیرید.
—
۲. طراحی و صفحه‌آرایی
کتاب شعر باید صفحه‌آرایی زیبا، منظم و سبک خاص خود را داشته باشد:
هر شعر باید با فاصله مناسب شروع شود
عنوان شعر در جای مناسب و مشخص قرار گیرد
از فونت خوش‌خوان (مثل نازنین یا میترا) استفاده شود
شماره‌گذاری صفحات به‌درستی انجام شود
—
۳. طراحی جلد
جلد کتاب شعر باید هنری، شاعرانه و متناسب با محتوای اشعار باشد. جلد خوب در جذب مخاطب و فروش کتاب تأثیر زیادی دارد. روی جلد باید موارد زیر درج شود:
عنوان کتاب
نام شاعر
لوگو یا نام انتشارات
طراحی گرافیکی زیبا
—
۴. دریافت مجوزهای رسمی
برای چاپ رسمی کتاب شعر در ایران، باید سه مجوز دریافت کنید:
1. شابک از خانه کتاب
2. فیپا از کتابخانه ملی
3. مجوز چاپ از وزارت ارشاد
> مهم: اشعاری که محتوای سیاسی، مذهبی حساس یا عاشقانه صریح داشته باشند، ممکن است توسط ارشاد رد شوند. در انتخاب شعرها و واژگان دقت کنید.
—
۵. چاپ کتاب (دیجیتال یا افست)
با توجه به بودجه و هدف، می‌توانید یکی از دو روش زیر را انتخاب کنید:
چاپ دیجیتال: برای تیراژ پایین، مناسب شروع کار
چاپ افست: برای تیراژ بالا، کیفیت بهتر و صرفه اقتصادی در بلندمدت
—
۶. پخش، معرفی و فروش کتاب
چاپ کتاب پایان مسیر نیست. برای دیده شدن باید:
در شبکه‌های اجتماعی کتابتان را معرفی کنید
جلسه رونمایی یا شعرخوانی برگزار کنید
کتاب را در فروشگاه‌های آنلاین مثل دیجی‌کالا، فیدیبو، کتابراه و… عرضه کنید
از ناشر بخواهید در نمایشگاه کتاب حضور داشته باشد
—
توصیه‌های مهم برای شاعران:
اگر اولین‌بار است که کتاب چاپ می‌کنید، با تیراژ کم و چاپ دیجیتال شروع کنید.
با ناشری کار کنید که تخصص در چاپ کتاب شعر دارد و با شعر و سلیقه شاعرانه آشناست.
برخی ناشران مانند انتشارات بین‌المللی حوزه مشق، خدمات ویژه‌ای برای شاعران ارائه می‌کنند؛ مثل:
مشاوره رایگان
چاپ اقساطی
دریافت مجوزها
طراحی جلد شاعرانه
انتشار کتاب در آمازون و پلتفرم‌های خارجی
—
جمع‌بندی:
برای چاپ کتاب شعر، باید:
1. اشعار خود را گزینش و ویرایش کنید
2. کتاب را صفحه‌آرایی و طراحی جلد انجام دهید
3. شابک، فیپا و مجوز ارشاد بگیرید
4. کتاب را به‌صورت دیجیتال یا افست چاپ کنید
5. آن را معرفی، پخش و تبلیغ کنید تا خوانده شود
برای چاپ پایان‌نامه به‌صورت کتاب چه کار باید بکنم؟
چاپ پایان‌نامه به‌صورت کتاب یکی از بهترین روش‌ها برای تبدیل زحمات پژوهشی دانشجویان و پژوهشگران به یک اثر ماندگار، قابل استناد و حتی پرفروش است. با تبدیل پایان‌نامه به کتاب، می‌توانید آن را در رزومه علمی‌تان ثبت کنید، امتیاز پژوهشی بگیرید، یا حتی آن را در نمایشگاه‌ها و کتابخانه‌ها عرضه نمایید.
اما مهم است بدانید که پایان‌نامه را نمی‌توان به‌صورت خام و بدون تغییر چاپ کرد. مراحل و نکاتی وجود دارد که باید رعایت شوند.
—
مراحل تبدیل پایان‌نامه به کتاب (گام‌به‌گام)
۱. بازنویسی پایان‌نامه برای مخاطب عمومی‌تر
پایان‌نامه‌ها به زبان آکادمیک و برای اساتید دانشگاه نوشته می‌شوند، در حالی که کتاب باید برای عموم خوانندگان یا پژوهشگران جذاب، قابل‌فهم و روان باشد.
مهم‌ترین تغییراتی که باید بدهید:
حذف بخش‌های اضافه مثل تشکر و قدردانی، فرم‌های پیوست، جدول‌های زیاد و فرمول‌های پیچیده
بازنویسی مقدمه، چکیده و نتیجه‌گیری به زبان ساده‌تر و روان‌تر
خلاصه‌سازی منابع، حذف نقل‌قول‌های بسیار طولانی و سبک علمی خشک
> نکته: اگر می‌خواهید کتاب شما فقط برای جامعه دانشگاهی باشد، نیازی به ساده‌سازی نیست، ولی باز هم باید ساختار پایان‌نامه را به ساختار کتاب تغییر دهید.
—
۲. تبدیل ساختار پایان‌نامه به ساختار کتاب
ساختار پایان‌نامه معمولاً به این شکل است:
چکیده فارسی و انگلیسی
مقدمه
ادبیات موضوع
روش تحقیق
یافته‌ها
تحلیل
نتیجه‌گیری
منابع و پیوست‌ها
در کتاب، بهتر است ساختار این‌طور باشد:
مقدمه جذاب برای معرفی موضوع
تقسیم فصل‌ها بر اساس مفاهیم کلیدی، نه صرفاً روش تحقیق
حذف تکرارها و اضافه‌کردن توضیح برای مخاطب
یک جمع‌بندی نهایی آموزنده
فهرست منابع به شکل خلاصه‌شده
—
۳. ویرایش علمی و ادبی
قبل از چاپ، بهتر است متن کتاب توسط یک ویراستار علمی یا ادبی بازبینی شود تا:
ایرادات زبانی و نگارشی اصلاح شود
اصطلاحات تخصصی بهتر توضیح داده شود
منابع و نقل‌قول‌ها استانداردسازی شوند
—
۴. طراحی جلد و صفحه‌آرایی استاندارد
طراحی جلد باید علمی و در عین حال جذاب باشد
صفحه‌آرایی باید مطابق با فرمت کتاب (نه پایان‌نامه) انجام شود
فونت، فاصله خطوط، سرفصل‌ها، شماره صفحات و منابع باید منظم باشد
—
۵. دریافت مجوزهای رسمی
برای چاپ پایان‌نامه به‌صورت کتاب، باید:
1. شابک دریافت شود (برای شناسایی رسمی کتاب)
2. فیپا از کتابخانه ملی گرفته شود (برای فهرست‌نویسی پیش از چاپ)
3. مجوز ارشاد از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی دریافت شود
> اگر پایان‌نامه شما دارای داده‌ها یا نتایج حساس باشد، ممکن است نیاز به بررسی دقیق‌تری از سوی وزارت ارشاد باشد.
—
۶. چاپ نهایی (دیجیتال یا افست)
با توجه به تیراژ مورد نظر و بودجه، می‌توانید:
چاپ دیجیتال انجام دهید (برای تیراژ پایین و چاپ فوری)
چاپ افست انجام دهید (برای تیراژ بالا با هزینه پایین‌تر در هر جلد)
—
۷. عرضه و معرفی کتاب
می‌توانید کتاب خود را در کتابخانه‌های دانشگاهی، فروشگاه‌های اینترنتی، نمایشگاه کتاب یا نشست‌های تخصصی عرضه کنید.
در صورت تمایل، می‌توانید از ناشر بخواهید نسخه الکترونیکی آن را نیز در پلتفرم‌هایی مانند فیدیبو، کتابراه، طاقچه منتشر کند.
—
امتیاز چاپ پایان‌نامه به‌صورت کتاب چیست؟
افزایش اعتبار علمی و پژوهشی شما
اضافه شدن عنوان کتاب به رزومه
امکان شرکت در جشنواره‌ها یا مسابقات کتاب
امکان فروش و بازخورد عمومی
همکاری با ناشر در این مسیر:
برخی ناشران مانند انتشارات بین‌المللی حوزه مشق، خدمات تبدیل پایان‌نامه به کتاب را با شرایطی مانند:
مشاوره رایگان
بازنویسی علمی
چاپ اقساطی
دریافت همه مجوزها
ثبت رسمی و جهانی کتاب
ارائه می‌کنند که کار را برای شما بسیار ساده می‌سازد.
جمع‌بندی نهایی:
برای تبدیل پایان‌نامه به کتاب:
1. متن را بازنویسی و ساده‌سازی کنید
2. ساختار پایان‌نامه را به فرمت کتاب تغییر دهید
3. ویرایش علمی و ادبی انجام دهید
4. طراحی جلد و صفحه‌آرایی مناسب انجام شود
5. مجوزهای رسمی دریافت کنید
6. چاپ و انتشار نهایی انجام شود
آیا چاپ کتاب درآمد دارد؟
پاسخ کوتاه:
بله، چاپ کتاب می‌تواند درآمدزا باشد، اما نه همیشه و نه برای همه.
درآمد داشتن از چاپ کتاب بستگی به هدف، نوع کتاب، استراتژی فروش و مخاطب هدف شما دارد.
برای اینکه یک کتاب به درآمد برسد، فقط چاپ کردن آن کافی نیست؛ باید برای دیده شدن، معرفی شدن و فروش آن برنامه‌ریزی حرفه‌ای داشت.
—
چه عواملی باعث درآمد داشتن یک کتاب می‌شود؟
۱. موضوع کتاب
کتاب‌های کاربردی، آموزشی، انگیزشی، موفقیت، روانشناسی، کودک، تست‌زنی و کمک‌درسی شانس فروش بالاتری دارند.
کتاب‌های شعر، داستان، رمان فلسفی اگرچه ارزش ادبی دارند، اما فروش‌شان سخت‌تر است مگر در بین مخاطب خاص یا با برند نویسنده.
۲. مخاطب هدف مشخص
اگر بدانید دقیقاً برای چه کسی می‌نویسید (مثلاً نوجوانان، معلمان، مادران، وکلا، کارآفرینان)، بهتر می‌توانید کتابتان را بفروشید. هرچه جامعه هدف محدودتر ولی علاقه‌مندتر باشد، احتمال فروش بیشتر می‌شود.
۳. نویسنده فعال و برند شخصی
در دنیای امروز، صرفاً خوب نوشتن کافی نیست. نویسندگانی که:
در شبکه‌های اجتماعی حضور دارند
با مخاطب تعامل می‌کنند
و برند شخصی خود را ساخته‌اند
می‌توانند حتی کتاب شعر هم به درآمد تبدیل کنند.
۴. پلتفرم‌های فروش مناسب
اگر کتابتان فقط روی قفسه خانه‌تان خاک بخورد، طبیعی است که درآمدی نداشته باشد! باید:
در نمایشگاه کتاب عرضه شود
در سایت‌های فروش آنلاین (مثل دیجی‌کالا، فیدیبو، کتابراه، طاقچه و…) باشد
در پیج اینستاگرام یا سایت خودتان معرفی شود
از فروشگاه‌ها، کتابخانه‌ها و مراکز فرهنگی استفاده کنید
۵. ناشر یا تیم پشتیبان قوی
اگر ناشری را انتخاب کنید که علاوه بر چاپ، در توزیع، معرفی، فروش و برندینگ کمک‌تان کند (مثل انتشارات حوزه مشق)، شانس درآمد چند برابر می‌شود.
—
درآمد کتاب چقدر است؟
برای مثال:
اگر کتاب شما ۱۰۰ هزار تومان قیمت داشته باشد
هزینه تمام‌شده هر جلد برایتان ۳۰ هزار تومان باشد
و شما ۵۰ جلد در ماه بفروشید
✅ سود خالص ماهانه شما می‌شود حدود ۳.۵ میلیون تومان
اگر تبلیغات قوی داشته باشید، می‌توانید به ۵۰۰ جلد در ماه هم برسید.
> برخی نویسندگان پرفروش، از یک کتاب خوب در سال، بیش از ۵۰ میلیون تومان درآمد دارند.
—
چگونه از چاپ کتابتان درآمد بسازید؟
فروش مستقیم (به دوستان، آشنایان، دانش‌آموزان، دانشجویان، دنبال‌کنندگان)
فروش در اینستاگرام، واتساپ و تلگرام
حضور در غرفه‌های فرهنگی یا نمایشگاه‌ها
شرکت در جشنواره‌های کتاب
تبدیل کتاب به دوره آموزشی یا کارگاه حضوری و آنلاین
فروش کتاب در قالب صوتی (کتاب صوتی = درآمد جانبی جذاب)
—
جمع‌بندی نهایی:
وضعیت نتیجه
فقط چاپ کتاب و منتظر ماندن احتمالاً بدون درآمد
چاپ کتاب با برنامه‌ریزی برای فروش و برند شخصی درآمدزا و گاه بسیار سودآور
قرارداد چاپ کتاب با ناشر باید شامل چه مواردی باشد؟
قرارداد چاپ کتاب، مهم‌ترین سند حقوقی بین نویسنده (یا مترجم/پژوهشگر) و ناشر است که نحوه انتشار، تعداد چاپ، حق‌التألیف، حقوق معنوی و تعهدات دو طرف را مشخص می‌کند. اگر این قرارداد به‌درستی تنظیم نشود، ممکن است بعدها دچار اختلاف، تضییع حق، یا حتی از دست دادن مالکیت اثر شوید.
برای جلوگیری از این مشکلات، باید بدانید چه بندهایی باید حتماً در قرارداد چاپ کتاب گنجانده شود.
—
مهم‌ترین مواردی که باید در قرارداد چاپ کتاب ذکر شود:
۱. مشخصات طرفین قرارداد
نام و نام خانوادگی نویسنده / مترجم / صاحب اثر
نام انتشارات، شماره مجوز نشر، نماینده رسمی ناشر
شماره تماس، آدرس، کد ملی و کدپستی دو طرف
—
۲. مشخصات کتاب
عنوان دقیق کتاب
نام مؤلف، مترجم یا گردآورنده
موضوع و تعداد تقریبی صفحات
زبان، نوع محتوا (علمی، ادبی، کودک و…)
قطع کتاب (رقعی، وزیری، جیبی و…)
سیاه‌وسفید یا رنگی بودن صفحات
—
۳. نوع چاپ و تیراژ اولیه
چاپ دیجیتال است یا افست؟
چند نسخه در تیراژ اول چاپ خواهد شد؟
چاپ کتاب در چند نوبت انجام می‌شود؟
آیا امکان چاپ مجدد وجود دارد و با چه شرایطی؟
—
۴. حق‌التألیف یا درصد فروش
این مهم‌ترین بخش قرارداد است. به‌وضوح مشخص شود:
مؤلف چه سهمی از قیمت پشت جلد دارد؟ (معمولاً بین ۱۰ تا ۲۰ درصد)
یا به‌صورت مبلغ ثابت (مثلاً بابت چاپ هر جلد ۲۰ هزار تومان)
زمان پرداخت حق‌التألیف چگونه است؟ نقدی، ماهانه، یا پس از فروش؟
در چاپ‌های بعدی، درصد تغییر می‌کند یا خیر؟
> نکته: بعضی قراردادها به‌صورت «چاپ حمایتی» یا «هزینه‌ای» تنظیم می‌شود که مؤلف هزینه چاپ را پرداخت می‌کند. در این حالت، مالکیت کامل کتاب متعلق به نویسنده است و سود فروش نیز تماماً برای او خواهد بود.
—
۵. حقوق مادی و معنوی
نام نویسنده روی جلد و داخل کتاب درج می‌شود
حق تغییر در متن، حذف، اضافه یا اصلاح صرفاً با رضایت مؤلف انجام می‌شود
ناشر بدون اجازه نویسنده نمی‌تواند کتاب را واگذار یا ترجمه کند
نویسنده هم بدون هماهنگی نمی‌تواند کتاب را با ناشر دیگری چاپ کند
—
۶. مدت قرارداد
مشخص شود که قرارداد برای چه مدت اعتبار دارد؟ مثلاً ۳ سال یا ۵ سال
آیا بعد از اتمام مدت، حق انتشار به نویسنده بازمی‌گردد؟
آیا قرارداد خودبه‌خود تمدید می‌شود یا نیاز به امضا مجدد دارد؟
—
۷. نحوه فسخ قرارداد
در چه شرایطی هریک از طرفین می‌توانند قرارداد را فسخ کنند؟
مثلاً اگر ناشر ظرف مدت مشخص کتاب را چاپ نکند
یا اگر نویسنده متوجه سوءاستفاده از اثر خود شود
—
۸. تعداد نسخه رایگان برای نویسنده
معمولاً ناشران بین ۱۰ تا ۳۰ نسخه رایگان به نویسنده تحویل می‌دهند
این تعداد باید دقیقاً در قرارداد مشخص شود
—
۹. تکلیف نسخه الکترونیکی، صوتی و ترجمه
آیا ناشر اجازه دارد کتاب را به صورت دیجیتال یا صوتی منتشر کند؟
آیا اجازه دارد آن را به زبان دیگر ترجمه کرده و منتشر نماید؟
اگر بله، سهم مؤلف از این نسخه‌ها چقدر خواهد بود؟
—
۱۰. امضا و تاریخ
در پایان، هر دو طرف باید قرارداد را با ذکر تاریخ، مهر و امضا تأیید کنند.
در صورت امکان، قرارداد در دو نسخه یکسان تنظیم و بین دو طرف تقسیم شود.
توصیه مهم:
قرارداد را با دقت بخوانید و از واژه‌های مبهم یا دوپهلو پرهیز کنید.
در صورت شک یا ناآگاهی، از یک مشاور حقوقی یا ناشر باسابقه مشورت بگیرید.
حتماً نسخه‌ای از قرارداد را نزد خود نگه دارید.
جمع‌بندی نهایی:
قرارداد چاپ کتاب باید شامل این موارد باشد:
1. مشخصات کامل طرفین
2. مشخصات اثر
3. نحوه چاپ و تیراژ
4. حق‌التألیف یا درصد فروش
5. حقوق مادی و معنوی
6. مدت قرارداد و شرایط فسخ
7. تعداد نسخه رایگان
8. وضعیت نسخه‌های دیگر (الکترونیکی، صوتی، ترجمه)
9. امضای طرفین
حق‌التألیف کتاب چگونه محاسبه می‌شود؟
حق‌التألیف (یا همان سهم مالی نویسنده، مترجم یا پژوهشگر از فروش کتاب)، یکی از مهم‌ترین موضوعات در قراردادهای نشر است. این حق به‌عنوان جبران زحمت فکری و خلاقیت نویسنده، به او پرداخت می‌شود. اما نحوه محاسبه آن بسته به نوع قرارداد، سیاست‌های ناشر و توافق دو طرف، متفاوت است.
—
سه روش رایج برای محاسبه حق‌التألیف:
۱. درصدی از قیمت پشت جلد (رایج‌ترین حالت)
در این روش، نویسنده درصدی از قیمت پشت جلد کتاب را دریافت می‌کند.
به‌عنوان مثال:
اگر قیمت پشت جلد کتاب ۱۰۰ هزار تومان باشد
و نویسنده با ۱۰٪ حق‌التألیف قرارداد بسته باشد
از فروش هر جلد، ۱۰ هزار تومان سهم نویسنده است
✅ این درصد معمولاً بین ۸٪ تا ۲۰٪ بسته به شرایط زیر متغیر است:
اعتبار نویسنده (نویسندگان پرفروش درصد بیشتری می‌گیرند)
موضوع کتاب (کتاب‌های علمی و تخصصی معمولاً درصد بیشتری دارند)
هزینه چاپ و طراحی (در کتاب‌های تمام‌رنگی یا کودک، درصد کاهش می‌یابد)
—
۲. پرداخت مبلغ ثابت برای هر جلد
در این روش، نویسنده به‌جای درصد، مبلغی ثابت بابت هر نسخه دریافت می‌کند.
مثلاً:
بابت هر جلد ۱۵۰۰ تومان حق‌التألیف
در تیراژ ۱۰۰۰ جلد، نویسنده ۱,۵۰۰,۰۰۰ تومان دریافت می‌کند
این روش معمولاً در موارد زیر استفاده می‌شود:
ناشر هزینه‌های چاپ را کامل تقبل کرده باشد
کتاب در حوزه خاص دانشگاهی یا پژوهشی باشد
فروش پیش‌بینی‌نشده باشد و دو طرف بخواهند شفاف‌تر توافق کنند
—
۳. خرید کامل امتیاز کتاب
در این روش، ناشر مبلغ مشخصی به نویسنده پرداخت می‌کند و کلیه حقوق کتاب را به‌صورت دائمی خریداری می‌کند.
مثلاً:
مبلغ ۵ تا ۲۰ میلیون تومان برای چاپ و استفاده دائم از کتاب
در این حالت، دیگر نویسنده از فروش‌های بعدی سهمی نخواهد داشت
این روش بیشتر برای کتاب‌های آموزشی، درسی، یا ترجمه‌های خاص استفاده می‌شود.
—
چه عواملی در تعیین میزان حق‌التألیف مؤثرند؟
عامل تأثیر
اعتبار و سابقه نویسنده نویسنده شناخته‌شده، درصد بیشتری می‌گیرد
موضوع کتاب کتاب‌های پرمخاطب مثل کودک، موفقیت، تست‌زنی، درآمدزا هستند
هزینه تولید کتاب اگر کتاب تمام‌رنگی یا گلاسه باشد، درصد کمتر می‌شود
نوع قرارداد حمایتی، مشارکتی، یا سرمایه‌گذاری نویسنده
تیراژ چاپ در تیراژ بالا، درصد مؤلف می‌تواند بیشتر شود
—
زمان پرداخت حق‌التألیف چگونه است؟
در قرارداد باید مشخص شود که حق‌التألیف:
پس از فروش هر تیراژ پرداخت می‌شود
یا به‌صورت یکجا در زمان عقد قرارداد پرداخت می‌شود
یا با چاپ‌های بعدی محاسبه و واریز خواهد شد
> توصیه: همیشه درباره زمان و نحوه پرداخت حق‌التألیف در قرارداد شفاف باشید و همه موارد را مکتوب کنید.
—
آیا نویسنده‌ای که خودش هزینه چاپ را می‌دهد، باز هم حق‌التألیف دارد؟
اگر شما تمام هزینه‌های چاپ را خودتان پرداخت کرده‌اید، در واقع ناشر فقط خدمات چاپ و مجوز را ارائه می‌دهد، نه سرمایه‌گذاری. در این حالت:
تمام سود فروش متعلق به شماست
و نیازی به تعیین درصد حق‌التألیف ندارید
بلکه شما صاحب ۱۰۰٪ کتاب هستید
—
جمع‌بندی نهایی:
روش محاسبه توضیح
درصدی از قیمت پشت جلد رایج‌ترین و منعطف‌ترین روش (۸ تا ۲۰ درصد)
مبلغ ثابت برای هر جلد مناسب برای قراردادهای شفاف و تیراژ محدود
خرید کامل امتیاز برای واگذاری دائم اثر به ناشر، با پرداخت یکجا
چگونه کتاب ترجمه‌شده را قانونی چاپ کنم؟
اگر شما یک مترجم هستید و می‌خواهید کتاب خارجی یا غیرفارسی‌زبانی را ترجمه و منتشر کنید، باید بدانید که این کار نیازمند رعایت حقوق مؤلف، دریافت مجوزهای قانونی و طی کردن مراحل مشخصی است. در غیر این صورت، ممکن است کتاب شما مشمول سرقت ادبی یا نقض کپی‌رایت شود و مجوز چاپ نگیرد.
—
مراحل قانونی چاپ کتاب ترجمه‌شده در ایران
۱. بررسی وضعیت کپی‌رایت اثر اصلی
اولین قدم این است که بدانید آیا کتاب اصلی مشمول قانون کپی‌رایت بین‌المللی است یا خیر؟
در ایران، دولت هنوز به کنوانسیون برن (قانون جهانی کپی‌رایت) نپیوسته است.
به همین دلیل:
در قوانین داخلی ایران، چاپ ترجمه بدون اجازه رسمی از ناشر خارجی ممکن است غیرمجاز نباشد
اما در اخلاق حرفه‌ای نشر و در بسیاری از ناشران معتبر، اخذ اجازه (حق ترجمه) توصیه می‌شود و احترام به حقوق نویسنده در اولویت است
✅ پیشنهاد حرفه‌ای: اگر کتاب جدید و پرمخاطب است، یا اگر قصد دارید اثر را در بازار بین‌المللی هم منتشر کنید، بهتر است حتماً اجازه رسمی بگیرید.
—
۲. دریافت “حق ترجمه” (در صورت امکان)
برای گرفتن حق ترجمه:
با ناشر اصلی کتاب یا نویسنده مکاتبه کنید
درخواست خرید حق ترجمه بدهید
اگر موافقت کردند، قراردادی امضا می‌شود و مبلغی پرداخت می‌گردد
> گاهی اوقات نویسندگان تازه‌کار یا ناشران خارجی به‌راحتی این حق را واگذار می‌کنند، به‌ویژه اگر شما نشان دهید کتاب را در ایران با تیراژ محدود چاپ می‌کنید.
—
۳. ترجمه با کیفیت و بومی‌سازی
مترجم باید:
به زبان مبدا و مقصد کاملاً مسلط باشد
معادل‌یابی فرهنگی مناسب انجام دهد
اصطلاحات، مثال‌ها و واژه‌های غیرفارسی را به‌درستی بومی‌سازی کند
در صورت نیاز، پاورقی یا مقدمه‌ای برای درک بهتر مخاطب فارسی‌زبان اضافه کند
—
۴. ذکر مشخصات کتاب اصلی در شناسنامه کتاب
در صفحه شناسنامه کتاب ترجمه‌شده، باید حتماً اطلاعات زیر را ذکر کنید:
نام اصلی کتاب
نام نویسنده
نام ناشر اصلی
سال انتشار نسخه اصلی
و اگر حق ترجمه را خریداری کرده‌اید، جمله‌ای مانند: «با اجازه رسمی از ناشر اصلی چاپ شده است.»
—
۵. اخذ مجوزهای قانونی در ایران
برای چاپ کتاب ترجمه‌شده، مانند هر کتاب دیگر، باید مجوزهای زیر را دریافت کنید:
1. شابک (ISBN)
2. فیپا (از کتابخانه ملی)
3. مجوز چاپ از وزارت ارشاد
> توجه: در بررسی وزارت ارشاد، محتوای کتاب ترجمه‌شده باید مطابق با ارزش‌های فرهنگی، مذهبی و اجتماعی ایران باشد. اگر در کتاب مواردی مانند مسائل جنسی، محتوای الحادی، یا مطالب حساس وجود داشته باشد، احتمالاً با اصلاح یا حذف برخی بخش‌ها مجوز صادر خواهد شد.
—
۶. چاپ نهایی و عرضه کتاب
پس از دریافت مجوزها، می‌توانید کتاب را به‌صورت دیجیتال یا افست چاپ کنید و از طریق:
فروشگاه‌های کتاب
نمایشگاه‌ها
پلتفرم‌های آنلاین (کتابراه، طاقچه، فیدیبو، دیجی‌کالا و…)
آن را منتشر کنید.
—
نکات حرفه‌ای برای موفقیت بیشتر در چاپ کتاب ترجمه‌شده:
سعی کنید کتاب‌هایی را ترجمه کنید که در ایران هنوز ترجمه نشده‌اند یا ترجمه ضعیفی از آن وجود دارد
حتماً یک مقدمه مترجم بنویسید تا به خواننده درباره دلیل انتخاب اثر، مشکلات ترجمه و ویژگی‌های خاص آن توضیح دهید
اگر کتاب برای گروه خاصی است (مثلاً روانشناسان، دانشجویان یا کودکان)، سعی کنید لحن و زبان متناسب با آن گروه را انتخاب کنید
از ناشری استفاده کنید که تجربه چاپ آثار ترجمه‌شده را داشته باشد، مثل انتشارات بین‌المللی حوزه مشق
—
جمع‌بندی نهایی:
برای چاپ قانونی کتاب ترجمه‌شده در ایران:
1. وضعیت کپی‌رایت را بررسی کنید
2. در صورت لزوم، حق ترجمه را خریداری کنید
3. ترجمه با کیفیت و بومی‌سازی انجام دهید
4. مشخصات کتاب اصلی را در شناسنامه ذکر کنید
5. مجوزهای قانونی (شابک، فیپا، ارشاد) را دریافت نمایید
6. چاپ و توزیع را آغاز کنید
آیا می‌توان کتاب را به‌صورت اقساط چاپ کرد؟
بله، چاپ کتاب به‌صورت اقساطی امکان‌پذیر است و امروزه بسیاری از ناشران معتبر و حامی نویسندگان، این روش را برای کمک به نویسندگانی که توان پرداخت یک‌جای هزینه‌ها را ندارند، ارائه می‌دهند.
چاپ اقساطی، به‌ویژه برای نویسندگان جوان، شاعران، پژوهشگران و مترجمان تازه‌کار که بودجه محدودی دارند، یک فرصت طلایی است تا بتوانند اثر خود را بدون فشار مالی منتشر کنند.
—
مزایای چاپ اقساطی کتاب:
✅ امکان چاپ کتاب با بودجه کم
✅ حذف دغدغه‌های مالی اولیه
✅ کمک به دیده‌شدن آثار نویسندگان تازه‌کار
✅ افزایش اعتماد و تعامل بلندمدت با ناشر
✅ امکان چاپ تیراژ بیشتر با پرداخت مرحله‌ای
—
شرایط چاپ اقساطی چگونه است؟
شرایط دقیق ممکن است بین ناشران مختلف متفاوت باشد، اما معمولاً به این صورت است:
۱. پرداخت اولیه (پیش‌پرداخت)
معمولاً بین ۳۰ تا ۵۰ درصد از کل هزینه چاپ به‌عنوان پیش‌پرداخت دریافت می‌شود تا:
فرآیند مجوزها (شابک، فیپا، ارشاد)
طراحی جلد
صفحه‌آرایی
آغاز شود.
۲. پرداخت‌های مرحله‌ای
باقی‌مانده هزینه معمولاً طی ۲ تا ۶ قسط دریافت می‌شود. زمان‌بندی پرداخت‌ها معمولاً به این شکل است:
قسط دوم: قبل از ارسال به چاپخانه
قسط سوم: هنگام تحویل نیمی از کتاب‌ها
قسط آخر: هنگام تحویل کامل کتاب
> برخی ناشران، مانند انتشارات بین‌المللی حوزه مشق، حتی طرح‌هایی دارند که نویسنده تا بعد از فروش بخشی از کتاب، قسط‌های باقی‌مانده را پرداخت می‌کند.
—
نکات مهم در قرارداد چاپ اقساطی:
حتماً باید در قرارداد موارد زیر ذکر شده باشد:
مبلغ کل قرارداد چاپ
تعداد اقساط و زمان‌بندی آن
تعهدات ناشر در قبال نویسنده
مالکیت کامل اثر برای نویسنده
تعداد نسخه رایگان تحویلی به نویسنده
جریمه تأخیر یا تعهد پرداخت در صورت فسخ
—
آیا چاپ اقساطی بر کیفیت چاپ یا مجوزها تأثیر دارد؟
❌ خیر. چاپ اقساطی به‌معنای کاهش کیفیت نیست.
ناشر حرفه‌ای و متعهد، تمامی مراحل زیر را مانند قرارداد نقدی انجام می‌دهد:
دریافت شابک، فیپا و مجوز ارشاد
طراحی حرفه‌ای جلد
صفحه‌آرایی استاندارد
چاپ در تیراژ توافق‌شده
تنها تفاوت این است که نویسنده هزینه را مرحله‌به‌مرحله پرداخت می‌کند.
—
چه کسانی بیشتر از چاپ اقساطی استفاده می‌کنند؟
دانشجویانی که پایان‌نامه‌شان را به کتاب تبدیل می‌کنند
شاعران و نویسندگان جوان با آثار چاپ‌اول
پژوهشگران مستقل یا مترجمان تازه‌کار
معلمان، مربیان یا سخنرانان که قصد دارند کتاب آموزشی داشته باشند
افرادی که قصد دارند فقط ۵۰ یا ۱۰۰ جلد برای معرفی و هدیه چاپ کنند
—
جمع‌بندی نهایی:
سؤال پاسخ
آیا چاپ اقساطی ممکن است؟ بله، کاملاً ممکن و قانونی است
چه مزایایی دارد؟ کاهش فشار مالی، افزایش امکان چاپ، کمک به نویسندگان جوان
آیا کیفیت پایین‌تر دارد؟ خیر، کیفیت کاملاً یکسان است
آیا نیاز به قرارداد دارد؟ بله، حتماً باید قرارداد رسمی بسته شود
آیا چاپ کتاب در تیراژ پایین ممکن است؟
بله، چاپ کتاب در تیراژ پایین کاملاً ممکن و رایج است، به‌ویژه با پیشرفت فناوری چاپ دیجیتال. در سال‌های اخیر، بسیاری از ناشران و چاپخانه‌ها امکان چاپ حتی در تیراژ ۱۰، ۲۰ یا ۵۰ نسخه را فراهم کرده‌اند.
این شیوه مخصوصاً برای نویسندگان تازه‌کار، شاعران، پژوهشگران، مترجمان، مدرس‌ها و کسانی که به دنبال چاپ آزمایشی یا خصوصی هستند بسیار مفید و مقرون‌به‌صرفه است.
—
مزایای چاپ در تیراژ پایین
✅ هزینه کمتر برای شروع
✅ ریسک پایین‌تر از نظر فروش و انبارداری
✅ امکان اصلاح، بازنویسی یا ارتقا نسخه بعدی پس از دریافت بازخورد
✅ مناسب برای جلسات رونمایی، هدیه به دوستان یا داوران علمی
✅ سریع‌تر بودن فرآیند چاپ (۲ تا ۵ روز کاری)
—
تیراژ پایین یعنی چند جلد؟
چاپ تیراژ پایین معمولاً بین:
۱۰ تا ۲۰۰ نسخه انجام می‌شود
حتی امکان چاپ تک نسخه (نمونه اولیه یا هدیه) نیز وجود دارد
> تیراژهای بالاتر از ۵۰۰ نسخه معمولاً با چاپ افست انجام می‌شوند، اما در تیراژهای پایین از چاپ دیجیتال استفاده می‌شود.
—
آیا چاپ تیراژ پایین، قانونی و رسمی است؟
بله. حتی اگر فقط ۲۰ نسخه از کتابتان را چاپ می‌کنید، همچنان می‌توانید و باید:
شابک (ISBN) دریافت کنید
فیپا بگیرید
مجوز ارشاد را دریافت کنید
با این کار، کتاب شما یک اثر رسمی و ثبت‌شده محسوب می‌شود و بعدها می‌توانید آن را در تیراژ بیشتر منتشر یا حتی به فروش برسانید.
—
چه کتاب‌هایی بیشتر در تیراژ پایین چاپ می‌شوند؟
مجموعه شعرها و دلنوشته‌ها
پایان‌نامه‌های تبدیل‌شده به کتاب
کتاب‌های آموزشی اختصاصی برای دوره یا کلاس خاص
آثار ترجمه‌شده با مخاطب محدود
رمان‌ها یا داستان‌های شخصی و خانوادگی
کتاب هدیه به مدیران، دوستان یا برای جشنواره‌ها
—
هزینه چاپ در تیراژ پایین چقدر است؟
به‌صورت تقریبی:
کتاب ۱۰۰ تا ۱۵۰ صفحه‌ای با چاپ دیجیتال در تیراژ ۵۰ جلد، ممکن است بین ۷ تا ۱۲ میلیون تومان هزینه داشته باشد (بسته به طراحی، جلد، کاغذ، خدمات و…).
> برخی ناشران مثل انتشارات حوزه مشق خدمات چاپ اقساطی تیراژ پایین را نیز ارائه می‌دهند.
—
نکته مهم:
اگر تیراژ پایین چاپ می‌کنید، باید بدانید که قیمت تمام‌شده هر جلد، کمی بالاتر است (مثلاً ۶۰ تا ۹۰ هزار تومان در مقایسه با ۳۰ هزار تومان در چاپ تیراژ بالا). اما در عوض:
بدون ریسک شروع می‌کنید
هزینه کلی‌تان پایین‌تر است
می‌توانید نسخه‌های بعدی را بهتر و دقیق‌تر منتشر کنید
—
جمع‌بندی نهایی:
سؤال پاسخ
آیا چاپ تیراژ پایین ممکن است؟ بله، کاملاً ممکن و قانونی است
مناسب چه کسانی است؟ نویسندگان تازه‌کار، شاعران، پژوهشگران، کسانی که بودجه محدود دارند
آیا نیاز به مجوز دارد؟ بله، حتی یک نسخه هم باید شابک و مجوز ارشاد داشته باشد
هزینه آن چقدر است؟ بین ۷ تا ۱۲ میلیون تومان برای ۵۰ جلد (بسته به شرایط کتاب)
چاپ دیجیتال است یا افست؟ دیجیتال، مناسب چاپ فوری و محدود
چگونه کتابم را در سایت آمازون منتشر کنم؟
انتشار کتاب در سایت آمازون یکی از بهترین راه‌ها برای ورود به بازار بین‌المللی نشر، دیده‌شدن جهانی، جذب مخاطبان خارجی و حتی کسب درآمد دلاری است. خوشبختانه آمازون بستری به نام KDP (Kindle Direct Publishing) فراهم کرده که نویسندگان بتوانند بدون واسطه، کتاب‌هایشان را به‌صورت الکترونیکی یا چاپی منتشر کنند.
—
مراحل گام‌به‌گام انتشار کتاب در آمازون:
۱. آماده‌سازی نسخه نهایی کتاب
کتاب شما باید:
کاملاً ویرایش‌شده باشد (از نظر نگارشی و محتوایی)
صفحه‌آرایی مناسب نسخه چاپی یا دیجیتال داشته باشد
به زبان انگلیسی یا زبان‌های بین‌المللی دیگر نوشته یا ترجمه شده باشد (آثار فارسی فقط در قالب نسخه چاپی قابل ارائه هستند)
۲. طراحی جلد حرفه‌ای
جلد کتاب باید جذاب، استاندارد و مطابق با فرمت آمازون باشد:
جلد برای نسخه چاپی (Paperback) شامل جلد جلو، پشت و عطف است
فرمت پیشنهادی: JPG یا TIFF با رزولوشن حداقل 300 DPI
—
۳. ساخت حساب کاربری در KDP آمازون
وارد سایت زیر شوید:
https://kdp.amazon.com
یک حساب کاربری بسازید (ایمیل و رمز عبور نیاز است)
اطلاعات هویتی خود را وارد کنید: نام، آدرس، کشور، شماره تماس
حساب بانکی بین‌المللی یا ارزی (مثل Payoneer یا حساب بانکی دوستان در خارج از کشور) را ثبت کنید تا درآمدتان واریز شود
فرم مالیاتی (Tax Interview) را تکمیل کنید — برای کاربران ایرانی، گزینه “I am not a US person” انتخاب شود
—
۴. ثبت اطلاعات کتاب
در پنل KDP روی “Create a New Title” کلیک کنید. سپس:
عنوان کتاب، نام نویسنده، توضیحات، کلمات کلیدی و دسته‌بندی‌ها را وارد کنید
زبان کتاب را مشخص کنید
فایل نهایی متن کتاب (در فرمت PDF یا DOCX) و فایل جلد را بارگذاری کنید
> توجه: اگر فقط نسخه دیجیتال (eBook) می‌خواهید، نیازی به فایل چاپی نیست. اما اگر نسخه چاپی هم می‌خواهید (Paperback)، باید فایل جلد و بدنه چاپی را جداگانه آپلود کنید.
—
۵. تعیین قیمت و حق‌الزحمه (Royalty)
آمازون دو گزینه حق‌الزحمه دارد:
35٪ از قیمت فروش (برای کتاب‌هایی با قیمت کمتر از 2.99 دلار یا بالاتر از 9.99 دلار)
70٪ از قیمت فروش (برای کتاب‌هایی بین 2.99 تا 9.99 دلار)
قیمت را بر اساس بازار هدف انتخاب می‌کنید (مثلاً برای آمریکا، انگلیس، کانادا و…).
—
۶. بررسی نهایی و انتشار کتاب
پیش‌نمایش کتاب را در KDP Previewer بررسی کنید
اگر مشکلی نبود، روی گزینه “Publish” کلیک کنید
کتاب شما طی ۲۴ تا ۷۲ ساعت روی سایت آمازون فعال خواهد شد و در فروشگاه Kindle و بخش Paperback قابل جستجو و خرید می‌شود.
—
درآمد از آمازون چطور واریز می‌شود؟
درآمد دلاری از فروش هر جلد (نسخه دیجیتال یا چاپی) به حساب ارزی شما (مثلاً Payoneer یا Wise) واریز می‌شود.
آمازون هر ۶۰ روز یک‌بار پرداخت انجام می‌دهد، البته با رسیدن به حداقل مبلغ (مثلاً ۱۰۰ دلار)
اگر حساب بانکی خارج از کشور ندارید، می‌توانید از دوستان، فامیل یا شرکت‌های نشر بین‌المللی کمک بگیرید
—
نکات مهم:
✅ ترجمه کتاب به زبان انگلیسی یا زبان بین‌المللی، شانس فروش را افزایش می‌دهد
✅ طراحی جلد حرفه‌ای در افزایش کلیک و فروش مؤثر است
✅ انتخاب صحیح دسته‌بندی‌ها و کلمات کلیدی، باعث دیده‌شدن بیشتر می‌شود
✅ در صورت تمایل می‌توانید کتاب خود را در طرح Kindle Unlimited (خواندن رایگان با اشتراک) هم قرار دهید و از آن درآمد دریافت کنید
—
جمع‌بندی نهایی:
مرحله توضیح
آماده‌سازی کتاب ترجمه، ویراستاری، طراحی جلد
ساخت حساب KDP ورود به kdp.amazon.com و ثبت اطلاعات
بارگذاری فایل‌ها متن کتاب و جلد، مشخصات و قیمت
انتشار نهایی بعد از بررسی آمازون، کتاب فعال می‌شود
دریافت درآمد به حساب ارزی متصل واریز خواهد شد
—
یک پیشنهاد:
اگر حساب ارزی ندارید یا ترجمه کتابتان آماده نیست، می‌توانید از خدمات ناشران بین‌المللی مانند انتشارات حوزه مشق کمک بگیرید. این انتشارات می‌تواند:
کتاب شما را ترجمه کند
روی آمازون و پلتفرم‌های جهانی منتشر نماید
بدون دردسر، به نام شما، با حق‌الزحمه توافقی انجام دهد
آیا می‌توان کتاب را بدون ویرایش منتشر کرد؟
پاسخ کوتاه: بله، می‌توان کتاب را بدون ویرایش منتشر کرد، اما این کار به شدت توصیه نمی‌شود.
در قانون و روند چاپ کتاب در ایران، ویرایش الزامی نیست و وزارت ارشاد برای صدور مجوز، الزام رسمی برای استفاده از ویراستار ندارد. اما از نظر حرفه‌ای، فرهنگی و کیفیتی، چاپ کتاب بدون ویرایش یک اشتباه رایج و آسیب‌زننده به اثر شماست.
—
تفاوت بین “امکان قانونی” و “ضرورت حرفه‌ای”
مورد پاسخ
آیا از نظر ارشاد، ویرایش الزامی است؟ ❌ خیر
آیا می‌توان بدون ویرایش کتاب را چاپ کرد؟ ✅ بله
آیا این کار حرفه‌ای است؟ ❌ خیر، کیفیت اثر پایین می‌آید
—
چرا نباید کتاب را بدون ویرایش منتشر کرد؟
۱. وجود غلط‌های نگارشی و تایپی
حتی بهترین نویسندگان هم هنگام نوشتن، اشتباهات املایی یا تایپی دارند که ممکن است باعث بی‌اعتمادی مخاطب شود.
۲. ضعف در انسجام، جمله‌بندی و ساختار
ویرایش باعث می‌شود متن شما:
روان‌تر و قابل‌فهم‌تر شود
جملات سنگین یا تکراری حذف شود
واژگان مناسب‌تری جایگزین شود
۳. افت اعتبار نویسنده
کتابی که پر از ایرادات زبانی باشد، باعث می‌شود خواننده فکر کند با نویسنده‌ای غیرحرفه‌ای روبه‌روست. در نتیجه:
فروش کاهش می‌یابد
اثر شما در ذهن مخاطب ماندگار نمی‌شود
حتی اگر موضوع ارزشمندی داشته باشید، نادیده گرفته می‌شود
۴. ریسک رد شدن توسط وزارت ارشاد
در موارد خاص، اگر متن دارای اشکالات جدی معنایی یا محتوایی باشد، کارشناس ارشاد ممکن است آن را رد کرده یا برای اصلاح برگرداند.
—
انواع ویرایش که باید در نظر بگیرید:
نوع ویرایش توضیح
ویرایش فنی اصلاح علائم نگارشی، فاصله‌ها، شماره‌گذاری، نقل‌قول‌ها، صفحه‌بندی و…
ویرایش زبانی (ادبی) اصلاح دستور زبان، جمله‌بندی، حذف تکرار، روان‌سازی متن
ویرایش محتوایی (علمی) بررسی منطق محتوا، انسجام مطالب، اعتبار منابع (مخصوص کتاب‌های پژوهشی)
—
چه کسانی به ویرایش بیشتر نیاز دارند؟
نویسندگان تازه‌کار
افرادی که به‌تنهایی کتاب نوشته‌اند و بازخورد نگرفته‌اند
کسانی که کتاب را برای انتشار عمومی، بین‌المللی یا جشنواره‌ها آماده می‌کنند
مترجمانی که متنی را از زبان دیگر به فارسی آورده‌اند
—
اگر هزینه ویرایش ندارم چه کنم؟
اگر توان مالی برای ویراستار حرفه‌ای ندارید:
1. از دوستان و همکاران باسواد بخواهید متن را بخوانند و نظر بدهند
2. از ابزارهای ویرایش آنلاین (مثل غلط‌یاب فارسی) استفاده کنید
3. کتاب را چند روز کنار بگذارید و بعد با ذهن تازه بازبینی کنید
4. با ناشری همکاری کنید که ویرایش رایگان یا با هزینه پایین ارائه می‌دهد (مثل انتشارات حوزه مشق)
—
جمع‌بندی نهایی:
سؤال پاسخ
آیا می‌توان کتاب را بدون ویرایش چاپ کرد؟ ✅ بله، اما توصیه نمی‌شود
آیا ارشاد الزام به ویرایش دارد؟ ❌ خیر، ولی ممکن است ایراد بگیرد
بهترین کار چیست؟ استفاده از ویرایش حرفه‌ای (حداقل فنی و زبانی) برای ارتقاء کیفیت کتاب
چگونه کتاب الکترونیکی منتشر کنم؟
انتشار کتاب به‌صورت الکترونیکی (eBook)، یکی از سریع‌ترین، ارزان‌ترین و هوشمندانه‌ترین روش‌های نشر در دنیای امروز است. برخلاف چاپ فیزیکی، در نسخه الکترونیکی نیازی به کاغذ، چاپخانه، حمل‌ونقل یا تیراژ نیست و با یک فایل خوب می‌توانید هزاران خواننده را در موبایل، تبلت یا کامپیوتر جذب کنید.
—
مراحل گام‌به‌گام انتشار کتاب الکترونیکی
۱. آماده‌سازی متن نهایی کتاب
قبل از هر کاری:
کتابتان را کامل بنویسید و بازبینی کنید
اشتباهات نگارشی، فنی و ساختاری را اصلاح کنید
صفحه‌بندی ساده و تمیز انجام دهید
فایل را در قالب Word یا PDF نهایی ذخیره کنید
> فرمت‌های رایج برای eBook: PDF – EPUB – MOBI – AZW
—
۲. طراحی جلد دیجیتال
جلد الکترونیکی مثل ویترین کتاب شماست. برای طراحی:
از فرمت JPG یا PNG استفاده کنید
ابعاد استاندارد برای فروشگاه‌ها (مثلاً ۲۵۶۰×۱۶۰۰ پیکسل)
روی جلد حتماً نام کتاب و نام نویسنده درج شود
> ابزارهای رایگان طراحی: Canva – Adobe Express – Visme
—
۳. انتخاب پلتفرم برای انتشار
شما می‌توانید کتاب الکترونیکی‌تان را در ایران یا در سطح جهانی منتشر کنید:
الف) پلتفرم‌های ایرانی
1. کتابراه → www.ketabrah.ir
2. طاقچه → www.taaghche.com
3. فیدیبو → www.fidibo.com
✅ مزایای این پلتفرم‌ها:
ثبت‌نام ساده
دسترسی به هزاران کاربر
فروش با قیمت پیشنهادی شما
دریافت حق‌الزحمه (درصدی از هر فروش)
ب) پلتفرم‌های بین‌المللی
1. Amazon KDP
2. Smashwords
3. Google Books
4. Kobo
✅ مناسب برای کتاب‌های انگلیسی یا ترجمه‌شده
✅ درآمد دلاری (نیاز به حساب ارزی یا همکاری با ناشر خارجی)
—
۴. ثبت کتاب و بارگذاری فایل‌ها
در هر پلتفرمی که انتخاب کردید:
ثبت‌نام کنید
مشخصات کتاب را وارد کنید (عنوان، خلاصه، کلمات کلیدی، دسته‌بندی)
فایل کتاب و جلد را آپلود کنید
قیمت‌گذاری دلخواه انجام دهید
منتظر تأیید نهایی بمانید (در ایران معمولاً ۲ تا ۷ روز کاری)
—
۵. تبلیغ و معرفی کتاب
بعد از انتشار، خودتان باید دست‌به‌کار شوید:
لینک کتاب را در شبکه‌های اجتماعی، سایت، کانال، پیج اینستاگرام و گروه‌های مرتبط منتشر کنید
اگر امکان دارید، نسخه رایگان یا تخفیف ویژه برای چند روز اول ارائه دهید
با افراد علاقه‌مند تماس بگیرید تا کتاب را معرفی یا نقد کنند
—
درآمد از فروش کتاب الکترونیکی چقدر است؟
در پلتفرم‌های ایرانی:
معمولاً نویسنده ۵۰ تا ۷۰ درصد قیمت فروش را دریافت می‌کند
واریز درآمد به‌صورت ماهانه یا فصلی انجام می‌شود
در پلتفرم‌های خارجی (مثل آمازون):
نرخ royalty تا ۷۰٪ می‌رسد
درآمد به حساب ارزی شما (Payoneer، Wise، یا حساب خارج از کشور) واریز می‌شود
—
مزایای انتشار کتاب الکترونیکی:
مزیت توضیح
بدون هزینه چاپ نیازی به کاغذ، چاپخانه و انبار نیست
انتشار سریع در عرض چند روز به دست مخاطب می‌رسد
دسترسی گسترده در هرجای دنیا، در هر زمان قابل خرید و مطالعه است
قابل به‌روزرسانی می‌توانید بعداً نسخه جدید بارگذاری کنید
درآمدزایی مداوم کتاب همیشه در فروشگاه آنلاین باقی می‌ماند و می‌فروشد
—
جمع‌بندی نهایی:
برای انتشار کتاب الکترونیکی:
1. متن نهایی و ویرایش‌شده آماده کنید
2. جلد دیجیتال طراحی کنید
3. یکی از پلتفرم‌های ایرانی یا خارجی را انتخاب کنید
4. کتاب را ثبت و بارگذاری نمایید
5. تبلیغ کنید تا دیده و خریداری شود
بهترین راه برای تبلیغ و فروش کتاب بعد از چاپ چیست؟
چاپ کتاب تازه شروع مسیر است، نه پایان آن. اگر می‌خواهید کتاب شما فروخته شود، خوانده شود و تأثیرگذار باشد، باید پس از چاپ، برنامه‌ای هدفمند برای تبلیغ و بازاریابی کتاب داشته باشید.
بسیاری از نویسندگان خوب، فقط به این دلیل دیده نمی‌شوند که تبلیغ بلد نیستند. در مقابل، نویسندگانی با کتاب‌های معمولی ولی تبلیغات حرفه‌ای، پرفروش می‌شوند.
—
۱۰ روش مؤثر برای تبلیغ و فروش کتاب پس از چاپ
۱. ساخت صفحه اختصاصی در شبکه‌های اجتماعی
یک پیج یا کانال اینستاگرام، تلگرام یا لینکدین برای کتابتان بسازید
بخش‌هایی از کتاب را منتشر کنید (مثل جملات طلایی، فصل‌های جذاب، نظرات مخاطبان)
خودتان را به‌عنوان نویسنده معرفی کنید و با مخاطب ارتباط بگیرید
> ✅ نکته طلایی: پیج کتاب شما باید فعال باشد، نه فقط یک‌بار معرفی و بعد رها شود.
—
۲. تهیه ویدئو یا تیزر معرفی کتاب
یک ویدئوی کوتاه ۳۰ تا ۶۰ ثانیه‌ای بسازید که درباره کتاب، موضوع، نویسنده و مخاطب هدف صحبت کند
این ویدئو را در واتساپ، اینستاگرام، آپارات، یوتیوب و حتی ایمیل منتشر کنید
> ✅ اگر بلد نیستید ویدئو بسازید، می‌توانید فقط صدای خود را ضبط کرده و با تصویر جلد کتاب ترکیب کنید.
—
۳. برگزاری جلسه رونمایی، نقد یا شعرخوانی
یک نشست دوستانه یا رسمی در کتابخانه، فرهنگسرا، کافه یا حتی فضای آنلاین برگزار کنید
کتابتان را معرفی کرده و با مخاطبان تعامل کنید
از افراد حاضر بخواهید در شبکه‌های خودشان معرفی‌تان کنند
—
۴. فروش آنلاین از طریق سایت‌ها و فروشگاه‌های معتبر
کتاب خود را در سایت‌هایی مثل دیجی‌کالا، فیدیبو، کتابراه، طاقچه، کتاب‌لند و… ثبت کنید
در صورت نداشتن ناشر فعال، می‌توانید با فروشگاه‌های آنلاین مستقل قرارداد ببندید
امکان ارسال پستی مستقیم از طریق پیج شخصی یا واتساپ نیز بسیار کاربردی است
—
۵. تبلیغ دهان‌به‌دهان (وایرال شخصی)
به دوستان، فامیل، همکاران و شاگردانتان نسخه‌ای از کتاب را بدهید
از آن‌ها بخواهید کتاب را بخوانند و در موردش بنویسند، پست بگذارند یا معرفی کنند
این روش، ساده اما بسیار مؤثر است
—
۶. ثبت کتاب در نمایشگاه کتاب و جشنواره‌ها
اگر ناشر دارید، با کمک او در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران یا نمایشگاه‌های استانی شرکت کنید
برخی جشنواره‌های ادبی (مثل جایزه شعر، رمان، ترجمه و…) به کتاب شما دیده‌شدن بیشتری می‌دهند
—
۷. تبدیل بخشی از کتاب به پست‌های سریالی
هر هفته یکی از نکات یا جملات جذاب کتاب را در قالب پست یا استوری منتشر کنید
با طراحی زیبا، مخاطب را تشنه نسخه کامل کتاب کنید
در انتهای هر پست، لینک خرید یا شماره تماس برای سفارش قرار دهید
—
۸. همکاری با افراد تأثیرگذار (اینفلوئنسرها و مدرسان)
اگر دوستان یا آشنایانی دارید که دنبال‌کننده دارند، از آن‌ها بخواهید کتابتان را معرفی کنند
حتی برخی مدرس‌ها یا مشاورها حاضرند در کلاس‌هایشان از کتاب شما استفاده کنند
—
۹. برگزاری مسابقه یا چالش کتاب
می‌توانید از مخاطبان بخواهید بخشی از کتاب را بخوانند و برداشت خود را بنویسند
یا از روی جلد، جملات داخل کتاب یا محتوای آن، مسابقه طراحی کنید
این روش، باعث درگیر شدن بیشتر مخاطب با کتاب می‌شود
—
۱۰. تبدیل کتاب به نسخه صوتی یا الکترونیکی
اگر کتابتان فقط چاپی است، شانس حضور در بازار آنلاین را از دست داده‌اید
می‌توانید نسخه PDF یا ePub بسازید و در سایت‌هایی مثل طاقچه، کتابراه، فیدیبو عرضه کنید
یا کتاب صوتی بسازید و در پلتفرم‌هایی مثل نوار، شنوتو یا بیپ‌تونز بفروشید
—
جمع‌بندی نهایی:
روش مزیت
فعالیت در شبکه‌های اجتماعی بیشترین دیده‌شدن، رایگان، قابل گسترش
ویدئوی معرفی ارتباط سریع‌تر با مخاطب
حضور در نمایشگاه‌ها و جشنواره‌ها اعتبار و فروش فیزیکی
فروش در سایت‌ها دسترسی دائمی و ۲۴ ساعته به مشتری
انتشار نسخه الکترونیکی و صوتی ورود به بازار آنلاین و افزایش فروش
—
📌 پیشنهاد ویژه
اگر زمان یا تخصص کافی برای تبلیغ کتابتان ندارید، می‌توانید از تیم‌های حرفه‌ای نشر (مثل انتشارات بین‌المللی حوزه مشق) کمک بگیرید تا تبلیغات دیجیتال، تیزر، فروش اینترنتی و حتی فروش در آمازون را برای شما انجام دهند.
